У этого термина существуют и другие значения, см. Вольт (значения).
Эта статья — о мультфильме. О браузере см. Bolt Browser.
25 ноября 2008 года был выпущен музыкальный альбом под названием «Вольт» с темами, соответствующими определённым сценам мультфильма, и двумя дополнительными песнями.
Участие в кинофестивалях и выставках
Персонажи мультфильма «Вольт» на параде в честь Дня благодарения. 2008 год
Известный переводчик, писатель и публицист Дмитрий (Гоблин) Пучков оценил «Вольт» как отличный детский мультик. Были некоторые замечания к правильности закадрового русского перевода, однако для детского мультфильма это оказалось несущественным. Гоблин отметил качество анимации и положительно охарактеризовал двойственность сюжетной линии — захватывающий боевик наряду с доброй поучительной историей.
Основная концепция фильма — передать зрителям особый характер отношений девочки-актрисы и преданного ей пса на фоне двух противоположностей: выдуманной окружающей среды, созданной киноиндустрией, и сурового реального мира. Сюжет основан на приключениях белого пса по имени Вольт, принимавшего участие в съёмках приключенческого телевизионного шоу вместе со своей хозяйкой — девочкой-подростком Пенни. По сюжету Вольт обладал необычайными способностями, в которые искренне верил, думая, что всё происходит на самом деле. Но однажды он случайно оказался в реальном мире — один, в другом городе. Несмотря на это, Вольт, с помощью новых друзей, добрался до своего дома и смог спасти Пенни, едва не погибшую в результате несчастного случая в съёмочном павильоне.
В озвучивании принимали участие Джон Траволта, Майли Сайрус, Сьюзи Эссман, Марк Уолтон, Малкольм Макдауэлл.
Мультфильм снят с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D под маркой «Disney Digital 3D». При его создании применялись самые передовые технологии компьютерной анимации, использованы особые приёмы при отображении реалистичности окружающего мира. Мультфильм имеет рейтинг «PG» по системе оценки содержания Американской киноассоциации из-за сцен с погонями и взрывами.
В США в первый уик-энд мультфильм «Вольт» занял третье место по сборам, обогнав «Квант милосердия» и «Сумерки», и заработал при этом более 26 млн долларов. Во второй уик-энд фильм переместился на вторую строчку кассовых сборов, опередив фильм «Четыре Рождества». В России кассовые сборы мультфильма «Вольт» в первые выходные составили более 120 млн рублей, что позволило ему занять второе место по сборам за этот период. В следующие выходные фильм стал лидером проката, обогнав по сборам «Перевозчик 3» и «Сумерки».
Собака породы Вольта
Собака по кличке Вольт стала настоящей звездой мультфильма, покорив сердца миллионов зрителей. Но какая порода собаки является основой для создания этого пушистого персонажа? Если вы планируете завести собаку, которая будет верной и преданной, как Вольт, то стоит обратить внимание на исконно отечественную породу — русскую борзую.
Русская борзая, или борзая волкодав, — грациозная и самобытная собака, которая обладает особым родословным древом и многовековой историей. Эти псы очень преданные и отлично подходят для семей с детьми. Они любят играть и активно проводить время на улице, но также могут быть спокойными и нежными дома. Их внешний вид напоминает немецкую овчарку, и они имеют великолепное зрение и острый инстинкт.
Если настоящий «Вольт» из мультика Вам понравился, но Вы предпочитаете более маленькую породу, то отличной альтернативой может стать Джек Рассел терьер. Эти умные и активные собаки могут стать настоящими комедиантами Вашего дома, а их безграничные энергии поможет Вам всегда быть в движении. Они социальные и легко поддаются дрессировке, поэтому Вам не составит труда обучить их различным трюкам и командам.
Порода Собаки Вольта
Собака Вольт имеет великолепные физические данные: спортивное телосложение, силу, выносливость и быстроту. Он является идеальным партнером для людей, которые ведут активный образ жизни и занимаются спортом. Также, благодаря своей послушности и работоспособности, Собака Вольт с успехом используется в службе и тренируется на поисково-спасательные работы.
Вид Собаки Вольта представлен в таблице:
Размеры Собаки Вольта можно охарактеризовать как средние. Он достаточно компактен и подойдет как для квартиры, так и для загородного дома. Имейте в виду, что Собаке Вольту необходимо достаточно места для движения и активной игры.
Шерсть Собаки Вольта короткая и не требует особого ухода. Чтобы сохранить ее блеск и здоровье, достаточно регулярных ванны и чистки. Однако в период линьки может потребоваться более частое расчесывание.
Официальный цвет Собаки Вольта — белый с шоколадными пятнами. Эта комбинация наделяет собаку особой уникальностью и привлекательностью.
Помимо физических характеристик, Собака Вольт обладает отличным характером. Он предан, игрив, умный и всегда готов поддержать своего хозяина. Он быстро учится командам и станет верным другом для всей семьи.
Если вы ищете энергичного, веселого, но и послушного и преданного питомца, то Собака Вольт может стать идеальным выбором для вас!
Какую породу выбрать?
Но не забывайте, что выбор породы — это только первый шаг. Вам также потребуется обеспечить собаку достаточным количеством ухода, тренировок и любви. Подумайте о своем образе жизни, своих предпочтениях и возможностях, прежде чем выбирать породу.
Вольт (англ. Bolt) — пёс, главный герой мультфильма «Вольт».
Белый пёс среднего размера с карими глазами смешанной породы (однако, за основу дизайнерами была взята белая швейцарская овчарка). На боку — нарисованная гримёрами чёрная молния, обозначавшая в сериале его суперсилу. Имеет коричневый ошейник с медальоном, на котором с одной стороны написано «Вольт», а с другой — «Hollywood».
Вольт — бесстрашный, честный, верный и преданный пёс. Ему многого не надо, не нужно никаких почестей и славы пса из сериала — всё, что он хочет, это быть рядом со своей хозяйкой Пенни.
Родился в питомнике, откуда его забрала девочка Пенни — новая хозяйка. Через некоторое время они начинаются сниматься в кино, где Пенни начинает угрожать опасность — в связи с этим, отец Пенни наделяет пса суперспособностями, которые помогут Вольту защитить свою хозяйку. Снимаясь в блокбастере, Вольт даже не подозревает, что он — герой популярного сериала. Именно это и нужно режиссёрской группе — они хотят, чтобы пёс верил, что спасает Пенни от смертельной опасности. Одна из серий кончается неудачно — Вольт сильно обеспокоен тем, что впервые не смог спасти свою хозяйку, поэтому при первой возможности вырывается из трейлера, когда кошки открывают люк. Совершенно не умеющий жить в реальном мире Вольт постоянно впутывается в неприятности и никак не может понять, почему его суперспособности больше не работают. Вольт не знает как отыскать Пенни, но видит наводку в том, чтобы найти чёрную кошку — уж она-то знает, куда её хозяин — доктор Калико — запрятал свою добычу!
Голуби приводят Вольта к обычной дворовой кошке Варежке, которая держала в страхе весь квартал голубей. Она считает Вольта свихнувшимся, но потом понимает, что он — обычный голливудский пёс, который всю жизнь прожил в трейлере и хочет вернуться «на родину» фильмов, где его хозяйка. Вольт находит Варежку обманчивой и несправедливой, поэтому отменяет с ней уговор точно так же, как она накануне отменила с голубями. Теперь он обещает отпустить чёрно-белую кошку тогда, когда они найдут Пенни.
Во время путешествия выясняется, что Вольт совсем ничего не знает о реальной жизни: он практически беспомощен и элементарно не знает про чувство голода, сравнивая журчание в животе с действием какого-то яда. Варежка помогает Вольту социализироваться, знакомя его с настоящим миром.
По дороге они встречают хомяка Рино — ярого фаната Вольта, который тоже считает Варежку приспешницей Зеленоглазого (Калико) и всячески пытается проверить её на «вшивость».
Начало работы. « Американский пёс»
Белая швейцарская овчарка — прообраз Вольта
Ещё одним из самых сложных моментов в создании персонажей стал один небольшой нюанс — поводок, которым были связаны Вольт и Варежка в начале фильма. Аниматоры с опаской отнеслись к этой идее. За кажущейся простотой предмета скрывалась долгая и кропотливая работа — два персонажа тянут поводок в разные стороны, под разными углами, с векторами усилия, направленными в разные, постоянно меняющиеся стороны. Кроме того, сам поводок должен был обладать реальными свойствами — весом, пластичностью, деформацией кручения и изгиба. Поначалу предполагалось анимировать поводок вручную по ключевым кадрам. Но профессиональные программисты студии через некоторое время смогли создать особую программу для расчётов положения элементов поводка в различных условиях, и его реалистичность была достигнута.
«Я очень горжусь „Вольтом“ и тем фактом, что он не уступает классическим фильмам „Disney“. Юмор в этом фильме — это не просто смешные реплики. Юмор заключён в характерах самих героев. Для меня это очень важно при работе над любым фильмом. Необходимы герои, которые одновременно были бы и смешными, и симпатичными, которых можно поставить в смешные ситуации. Но просто смешных ситуаций недостаточно. Смех всегда должен идти от сердца. Уолт Дисней говорил: „Где смех, там и слёзы“. Я в это верю. И то, и другое есть в „Вольте“ — фильме, который рассказывает об эмоциональном путешествии и о той перемене, которая происходит по пути. Кроме этого, фильм интересен ещё и потому, что использует самые передовые анимационные технологии».
Озвучивание мультфильма происходило по сложной схеме, когда актёры озвучивания произносили необходимые по сценарию фразы, а впоследствии аниматоры на основе полученных аудиоданных создавали эмоционально-динамические особенности персонажей. Сложность такой схемы заключалась в том, что актёры, озвучивающие персонажей, не видели друг друга в диалогах и руководствовались только нарисованными раскадровками и предварительными компьютерными моделями героев фильма. Иногда актёрам приходилось произносить одну и ту же фразу по 20—30 раз.
Пса Вольта озвучивал известный голливудский актёр Джон Траволта. Озвучивать главного героя — анимационного персонажа, к тому же ещё и собаку, — ему довелось впервые в жизни, однако Джону помог опыт рекламы на радио и закадрового озвучивания на телевидении в начале своей карьеры, а также — желание попробовать себя в новой области. Но в случае с анимацией Траволта должен был полностью вжиться в образ своего персонажа. Джон Лассетер заявил, что не ожидал такой трогательной реалистичной игры, аналога которой он ещё не видел. Продюсер Кларк Спенсер отметил, что у Джона слегка хрипловатый, но с богатой текстурой голос, который являлся очень удобным для аниматоров. Сам Траволта был увлечён процессом, когда видел, что на основании только одного голоса и интонаций аниматоры при помощи нарисованных картинок и собственного воображения создавали образ Вольта.
Актриса и певица Майли Сайрус, озвучивающая девочку Пенни, по словам продюсеров и режиссёров фильма, привнесла в образ своего персонажа новое свежее звучание, позволившее подчеркнуть его искренность и жизненность. Немного низковатый, с лёгким нашвиллским акцентом голос Сайрус подчеркнул реалистичность и доброту анимационной девочки. С одной стороны, Пенни актриса, с другой — обыкновенная девочка, любящая свою собаку. В момент съёмок у Майли было 5 своих собак, и если бы одна из них потерялась, она не смогла бы жить без неё. Так что в образе Пенни частично присутствовала сама Майли.
Когда подбирали голос к ироничному персонажу кошке Варежке, необходимым условием было наличие у этого голоса настоящего нью-йоркского акцента, так как бездомная кошка обитала на задворках Нью-Йорка. Сьюзи Эссман отлично подошла для этой роли. Это был её первый опыт в озвучивании персонажа мультфильма, поэтому Сьюзи готовилась к некоему стандартному образу мультфильма с тонким и смешным голоском. Однако режиссёр Крис Уильямс попросил её оставаться самой собой. Сьюзи Эссман очень любила животных, считая, что у них тоже есть чувства и эмоции, только говорить они не могут. Возможно, это и помогло Сьюзи правильно передать характер и иронию Варежки, включив в образ частицу себя.
Девочка по имени Пэнни и её пёс Вольт участвуют в съёмках телесериала, в котором Вольт с помощью фантастических технологий наделён сверхспособностями. По сюжету сериала, Пенни и Вольт противостоят гнусному злодею — доктору Калико (он же — Зеленоглазый, любитель кошек), который похитил отца Пенни, учёного, превратившего Вольта в суперпса.
После очередной победы над целой армией наёмников Зеленоглазого, пытавшихся похитить Пэнни для шантажа её отца, который отказался работать во вред человечеству, съёмочный день кончается, но только не для Вольта. По замыслу хитрых и алчных кинодельцов, пёс не должен знать, что он всего-навсего актёр, а его способности — ультразвуковой Супергавк, стреляющие лазерами глаза, невероятная сила — лишь результат применения суперсовременных технологий съёмочного процесса. « Пока пёс верит — зритель верит» — девиз режиссёра. Цель голливудского агента — удержать Пэнни, которая искренне любила Вольта и за пределами сценария. Он жил в трейлере на киностудии и кроме съёмочной площадки ничего не видел, а поэтому ничего не знал о жизни настоящей собаки, а Пэнни запрещали взять Вольта домой на выходные. Чтобы вызвать реалистичное отчаяние в душе Вольта (для поднятия рейтингов), по изменённому сценарию Зеленоглазый похищает Пенни и обещает, что пёс больше никогда не увидит свою хозяйку. После съёмок этой серии Вольта относят в его трейлер, откуда он сбегает, чтобы освободить Пенни. При неудачной попытке пробить окно здания в реальном мире Вольт теряет сознание и падает в коробку с пенопластом. Коробку оформляют как посылку и отправляют из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, не заметив в ней собаку.
Экипаж грузовика U-Haul принял участие в путешествии главных героев, не догадываясь об этом
Вольт оказывается в чужом городе в реальной жизни, в которой всё не так, как в кино, однако он этого не знает, но уверен, что сверхспособности ему помогут в поисках Пэнни. Так как для Вольта все кошки — союзники зеленоглазого злодея Калико, он захватывает в плен совершенно другую — бездомную кошку по имени Варежка, привязывает к своему поводку и обещает отпустить её после того, как они найдут Пэнни. Через некоторое время Варежка понимает, кто такой Вольт, и так как ей всё равно некуда деваться, она начинает учить его приспосабливаться к условиям реального мира, в котором Вольт никогда не был. В одном из кемпингов они случайно встречают помешанного на сериалах и боевиках хомяка Рино. Рино живёт в удобном пластмассовом шаре и целыми днями не отходит от экрана телевизора. Вольт — его любимый киногерой. Бесстрашный Рино просит Вольта взять его с собой, чтобы помочь найти его хозяйку. По пути Вольт окончательно убеждается, что все его фантастические умения — всего лишь выдумка, но обнаруживает у себя и другие способности — самые настоящие, которые есть у собак. Передвигаясь пешком, на автомобилях и поездах, днём и ночью, в жару и в ливень путники становятся закадычными друзьями.
В это время в Голливуде агент Пенни, отчаявшейся искать своего друга, хитростью уговаривает её продолжать сниматься в сериале, но только с псом, внешне похожим на Вольта. Пенни не нравится эта идея: она всё ещё скучает по своему Вольту. Во время остановки в Лас-Вегасе Варежка, подумав о том, что вдруг и Пенни, и её забота о Вольте тоже выдумка, предлагает ему не возвращаться домой, а остаться жить на улице в комфортабельных коробках, так как на себе испытала людские ложь и неблагодарность, когда она — в прошлом домашняя кошка — оказалась выброшена на улицу. Вольт не может поверить, что Пенни притворяется, и в нём теплится надежда, что это не так. Добравшись до Голливуда и своей киностудии, Вольт оказывается там в тот момент, когда происходят съёмки возвращения «Вольта» к Пенни. Настоящий Вольт разочаровывается и не показывается Пенни на глаза. Через несколько минут начинаются съёмки следующего эпизода, лже-Вольт пугается и убегает, опрокинув факелы-декорации. В съёмочном павильоне разгорается сильный пожар. Связанная по сценарию, Пенни остаётся внутри и начинает звать на помощь. Вольт, уже отошедший от павильона, слышит крики и опять бежит к Пэнни. При помощи своих друзей он проникает в горящее здание и начинает помогать выбираться Пэнни, оказавшейся заблокированной среди падающих горящих декораций и съёмочного оборудования. Так как выход оказывается завален, Вольт и Пэнни направляются к вентиляционному люку. Очень узкое отверстие вентиляции позволяет выбраться только Вольту, однако он остаётся с Пэнни, которая, надышавшись токсичного дыма, падает без чувств. Вспомнив о Супергавке, Вольт из последних сил начинает лаять. Слабый собачий лай усиливается в вентиляционном канале, и его слышат пожарные. Они разбирают стену рядом с вентиляцией и вытаскивают девочку и её пса, потерявшего сознание, который стал пепельно-серого цвета от дыма. Мама Пенни говорит агенту, что девочка больше не будет участвовать в съёмках.
Мультфильм заканчивается сценой в загородном доме, где Вольт, Варежка, Рино, Пэнни и её мама смотрят новую серию приключений «Вольта» и «Пэнни» — с инопланетянами. Пенни делает фотографию, вместе с ней туда попадают Вольт, Варежка и Рино. Рино переключает программы на телевизоре, мама Пенни расчёсывает Варежку, а Пенни и Вольт выходят играть на улицу.
В других СМИ
Вольт в детстве
О том, где родился Вольт, и кто его родители, неизвестно. Согласно встречающимся в фильме событиям, плакатам, обложкам журналов и общей хронологии повествования, он родился примерно в январе 2003 года. История начинается с того, что маленькая девочка по имени Пенни забрала из приюта для бездомных животных «Серебряное Озеро»(«Silver Lake Animal Rescue») маленького белого щенка возрастом около восьми недель (соответственно пропорциям тела и повадкам), который ей сразу же очень понравился. Пенни дала ему имя Вольт.
Через некоторое время Пенни и Вольт стали принимать участие в вечернем телесериале производства компании «Sovereign Entertainment», названным также «Вольт». По сюжету, отец Пенни — учёный, за изысканиями и разработками которого охотится преступный мир. Для защиты своей дочери он наделил пса сверхспособностями, которых нет ни у людей, ни у животных. Оберегая свою хозяйку от злодеев, Вольт применял свои способности бегать быстрее ракет, прыгать на огромные расстояния,суперсилу чтобы гнуть стальные решетки,ломать стены ударом лба и поднятие супертяжелых предметов, например, автомобилей и высоту, а также своё главное оружие — ультразвуковой супергавк, способный разрушать укреплённые сооружения и бронетехнику.
Так как Вольт попал на съёмочную площадку ещё в раннем детстве, он не догадывался, что все его сверхспособности — лишь достижения в создании спецэффектов современного кинематографа. Хитрые работники киноиндустрии, видя прекрасную неподдельную игру собаки, создали все условия, чтобы Вольт думал, что всё реально. Это очень беспокоило Пенни, которая любила его по-настоящему, а не только по сценарию, и хотела видеть Вольта настоящей собакой. Ей запрещали забирать питомца домой, чтобы не нарушать привычной схемы работы: Вольт — суперпёс, а его хозяйка в смертельной опасности.
Однажды, во время съёмок Вольт сбежал со съёмочной площадки, чтобы спасти Пенни, которую, по замыслу режиссёра, похитили злодеи. Пытаясь пробить реальное стекло реального здания, Вольт потерял сознание и упал в коробку, которую отправили как посылку, из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, не заметив в ней собаку.
Очнувшись в чужом городе и в реальной жизни Вольт, не понимая этого, посчитал, что в потере его сверхспособностей виновато вещество под названием пенопласт, которое было в его коробке. Несмотря на это, смелый и находчивый Вольт, захватил в плен бездомную кошку Варежку, думая, что она союзник злодеев (как и все кошки в сюжете телесериала «Вольт»), и, с фанатом сериала — хомяком Рино, отправился обратно в Лос-Анджелес.
По дороге домой, не без помощи взятой в плен Варежки, Вольт убедился в том, что он является обычной собакой и все его сверхспособности — выдумка. Несмотря на это, Вольт совершил геройский поступок с хомяком Рино, освободив Варежку из приюта, в который она попала из-за него. Подружившись с Вольтом, кошка убедила его, что и обычной собакой быть очень здорово.
В это время в Лос-Анджелесе, после неудачных поисков Вольта, съёмки продолжили с другой похожей собакой. Несмотря на то, что дублёр был как две капли похож на Вольта, Пенни не смирилась с потерей своего питомца и продолжала скучать по нему. В один из моментов съёмок в павильоне случился пожар. Пенни оказалась отрезанной от выхода сильным огнём и горящими декорациями. Услышав крики о помощи, добравшийся до своего павильона с новыми друзьями Вольт, ворвался в горящее здание и, рискуя собственной жизнью, помог выбраться своей хозяйке наружу.
После этого случая Пенни перестала сниматься в телесериале, а вместе со своей матерью стала жить в маленьком городке сельского типа. С ними остались пёс Вольт, кошка Варежка и хомяк Рино.
Американская (швейцарская) овчарка — прообраз Вольта
Образ Вольта был представлен двумя разными компьютерными моделями — маленьким щенком в начале фильма, и пятилетним псом в последующих эпизодах. Несмотря на то, что основа персонажа была одинаковой, щенок имел изменённые пропорции и иной стиль движений, присущих собакам в раннем детстве.